We are back: THE video!

30 Oct

Après le voyage…

After the trip…

Ca va le retour?! Pas trop difficile?

Euuuuhh… ça va exactement comme ça! (….Je ne veux pas travailler, je ne veux pas déjeuner et puis je fume…)

En fait on va tellement bien qu’on a pensé à faire une petite vidéo, un petit cadeau pour notre dépression post-US mais aussi pour vous ♥ qui nous avez suivi ces derniers mois!

Et sinon, on repart?!

How are you doing since you are back?! Not too hard?

Euuuuhh… we are doing exactly like this!  (… I don’t want to work, I don’t to eat, and I smoke….)

Actually we are doing so well we thought about making a small video, a kind of gift for our post-US depression, but also for you ♥ who have been following us these last months!

Anyway, let’s go somewhere again?!

HOT START-UPPER #5 La Silicon Valley

28 Oct

HOT START-UPPERS #5

English version? Click here!!

Comment mieux finir notre série d’interviews qu’avec une start-up de la Silicon Valley qui crée des applications pour smartphone?

Et nous voilà assises au beau milieu d’un open-space, café à la main, entourées d’employés en baskets prêts à utiliser la table de ping-pong ou le tapis de putting de golf.

COMPANY: Kwarter

NOM: Sam Hickman

AGE: 37 ans

STATUS: Entrepreneur

L’entrepreneur et son idée.

Sam est français et a déjà quelques entreprises novatrices à son actif. En 2009, il décide de voir encore plus loin et de réaliser son rêve américain. Il pose ses valises avec femme et enfants à San Francisco, prêt à affronter la Silicon Valley. Sam et son ami Carlos, après avoir mis en commun leurs centres d’intérêts et ceux des américains: sport, télé, smartphone, pari et jeux, ont fait naitre FanCake.

Continue reading

The Race.

9 Oct

English version? Click here!!

 

Parce que nous avions un avis assez “tangent” sur les courses de voiture entre Jacky du nord et James Dean, on a décidé de voir par nous même! C’est à Irwindale près de Los Angeles que nous suivons les panneaux en direction de la traditionnelle course nocturne du jeudi soir. Un grand parking, des moteurs qui vrombissent de loin et deux vieux à casquettes nous font payer la PAF et on a envie de partir, on est assez embarrassées, un point pour Jacky!

Après avoir trouvé une petite place pour notre cher voiture à côté de Cadillac, Mustang et autres voitures que l’on qualifiera de superbes et magnifiques (le nom des modèles, ça sera pour notre prochain stage dans un garage), le sourire et l’excitation commencent à prendre! James et Jacky un point partout!

Des voitures toutes plus belles les unes que les autres défilent (avec de beaux James au volant) mais aussi des tunées (avec de beaux Jacky) et c’est la course, un contre un, en ligne droite! Ils font chauffer les roues sur place, ça pue, ça fume et c’est le moment des paris ! FEU, les roues avant décollent et l’émotion prend. Une voiture fonce dans un mur, le chauffeur se relève…C’est un vrai spectacle! James ce point là tu le mérite!

Petit tour sur le terrain, tous sont autours des capots ouverts et notre petite gène reprend…hum à part les trois filles en jogging venues mettre leurs mains dans le cambouis et les Cheyennes avec leur nouvelle manucure californienne, on ne voit que des mâles comparer leur virilité à la taille des moteurs! Point pour Jacky.

Résultat du match: Et oui les deux sont bien présents et ont chacun leur place à Irwindale. Jacky vous reconnecte juste à vos origines de Ch’tis (pour ceux qui se sentent concernés !) et James vous fait rêver à une viré dans une de ses belles voitures, cheveux dans le vent sur les routes Américaines. On vous l’avoue, pour nous les points marqués par James sont les plus gros et les plus surprenants! Nous recommandons: Oh OUI !

 

 

English Version

 

We had some doubts when going to this race: is it more about feeling like “Jacky” from North of France or James Dean? We decided to figure this out by our own! Los Angeles, Irwindale, here we are, following the signs to go to the traditional Thursday night race. A huge parking, many motors roaring and two old men with caps are collecting our entry fee, we feel a bit embarrassed, Jacky: one point!

We park our baby car next to a Cadillac, a Mustang and other cars we will qualify as beautiful and sexy (giving the name of the models will be our goal after an internship in a garage!). Our smile and enthusiasm start to be obvious! James and Jackie: 1-1!

Cars are all more beautiful than the other ones, with handsome James Dean style drivers, but yes we also see tuning cars with some funny Jacky from Pimp my ride! And the race begins, on a straight line.They all make their wheels smoke, it stinks, there is smoke everywhere, it is time to bet! GO, Front wheels take off and we feel the emotion. A car goes into the wall, big silent, the driver is safe… what a show! James, this one you deserve it: 2-1 for you!

We walk around the parking, they are all looking at the motor, all hoods are opened, hum, we feel embraced again, except three girls in sportswear and the Cheyennes with their brand new Californian manicure, we can only find males here, comparing their virility to their motors’size. Jacky you got your point here.

Score: Yes, ex-aequo, Jacky and James both get their place at Irwindale. Jacky reconnect you to your Ch’tis roots and James makes you dream of a ride in one of his amazing car, hair in the wind on the American roads. We can say it, for us, James was the biggest surprise! Do we recommend it? OH YEAH!

 

L’Atelier ou les conseils de Carlos

2 Oct

English version? Click here!!

L’ATELIER BNP

photo (1)

SoMA, San Francisco, le nouveau quartier qui prend de la valeur et accueille des start-ups. Nous arrivons dans un énorme entrepôt où se trouve le petit monde des start-ups : des centaines de bureaux se cachent dans ces couloirs et renferment des idées plus innovantes les unes que les autres.

“Salut Carlos!”

Carlos, c’est le gars qui gère l’Atelier de San Francisco, une branche de BNP qui se révèle plutôt être le coup de comm’ start-up de BNP.

L’Atelier est un incubateur : une boite destinée à aider les start-ups dans leur construction. Mais ces incubateurs sont, selon Carlos, surtout un effet de mode: il est très difficile de vivre de cette activité car les start-ups ont des budgets trop faibles pour investir dans du consulting mais surtout parce que 90% d’entre elles ne deviennent jamais viables.

Continue reading

Get ready…YELLOWSTONE!!

30 Sep

Oh oui, il vaut mieux être préparé avant d’arriver à Yellowstone! Les paysages sont surréalistes, magnifiques, impressionnants! Les 15h de route en valaient plus que la peine, laissez-vous juste emporter par les photos. Une fois de plus, nous étions sur une autre planète.

Oh yes, better to get ready before to arrive in Yellowstone! Landscapes are unrealistic, beautiful, impressive! The 15 hours driving were more than worth it, we let you feel it through the pictures. One more time, we were on another planet.

Et en cadeau, la vidéo de notre petite Nissan encerclée par les Bisons!

And as a gift, the video of our Baby Nissan surrounding by Bisons!

 

Pics from mellow Santa Cruz

28 Sep

L’article de la Mellow Santa Cruz? Ici!

The mellow Santa Cruz article? Here!

Please go to Santa Cruz!

28 Sep

English version? Click here!!

photo 1

Notre coup de Coeur, notre meilleure surprise, la Californie dans sa grande forme.

Tout a commencé sur la HWY 1 direction South accompagné de nos nouveaux potes de San Francisco. Grosse Vague ratée à Maverick; on se rattrappe avec la Maverick Ale!

On reprend la route et on pose finalement notre premier pied dans le sable de Santa Cruz.

Continue reading

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 304 other followers